Diccionari anglès-català: «ilex aquifolium»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «ilex aquifolium»

anglès → català

Ilex aquifolium n 

[scientific_name]
botànica 
  1. grèvol m | boix grèvol m | [scientific_name] Ilex aquifolium m
Exemples d’ús (fonts externes)
Hollies (Ilex aquifolium) are spectacular plants thanks to their abundant intense red fruits which... Els grèvols (Ilex aquifolium) són plantes espectaculars a causa dels seus abundants fruits de color...
Font: HPLT
Holly (Ilex aquifolium): In the Mediterranean area, holly leaves or fruits are one of the most frequent causes of poisoning in animals. Grèvol (Ilex aquifolium): la intoxicació per fulles o fruits de grèvol és una de les més freqüents en animals a l’àrea mediterrània.
Font: NLLB
Between the thirteenth and eighteenth centuries, before the introduction of turnips, Ilex aquifolium was cultivated for use as winter fodder for cattle and sheep. Entre els segles XIII i XVIII, abans de la introducció dels naps, el grèvol es conreava per a ser usat com a pinso d’hivern per al bestiar i les ovelles.
Font: wikimatrix
One species that is of considerable interest in the context of this mountain chain and which lives in this sector is the holly (Ilex aquifolium), which is extremely rare but very useful for fauna as it bears fruit in winter. Una espècie de gran interès en el context de la serra i que viu, precisament, en aquest sector és el grèvol (Ilex aquifolium), molt escàs i molt interessant des del punt de vista faunístic pel fet que fructifica a l’hivern.
Font: NLLB
The larvae feed on holm oak (Quercus ilex). Les larves s’alimenten d’alzina (Quercus ilex).
Font: wikimedia
Also notable are the oaks (Quercus ilex) Carlets the farmhouse. També són notables les alzines (Quercus ilex) del mas de Carlets.
Font: MaCoCu
Posthumous portrait of Tiberius wearing the civic crown (of oak or ilex leaves). Retrat pòstum de Tiberi amb la corona cívica (de fulles de roure o alzina).
Font: MaCoCu
There are also stands of holm oak (Quercus ilex), generally shrubby in shape. També trobarem alguns peus d’alzina (Quercus ilex), generalment de port arbustiu.
Font: MaCoCu
Figure 1: When pines (Pinus sylvestris) dry, holm oaks (Quercus ilex) invade the rooting space left available by the pines, and the total soil respiration remains unchanged. Figura 1: Quan els pins s’assequen, les alzines envaeixen l’espai radicular que deixen els pins, i la respiració total del sòl no canvia.
Font: MaCoCu
- more -> This specimen of Quercus ilex is located near the municipality of Miralcamp, in the Pla d’Urgell region, near the Font del tord and the “la bòbila” reservoir. Aquest exemplar de Quercus ilex està situat prop del municipi de Miralcamp, a la comarca del Pla d’Urgell, prop de la Font del Tord i de l’embassament de la bòbila.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès

Ilex aquifolium m 

[scientific_name]
botànica 
  1. common holly | European holly | holly | [scientific_name] Ilex aquifolium
Exemples d’ús (fonts externes)
Hollies (Ilex aquifolium) are spectacular plants thanks to their abundant intense red fruits which... Els grèvols (Ilex aquifolium) són plantes espectaculars a causa dels seus abundants fruits de color...
Font: HPLT
Holly (Ilex aquifolium): In the Mediterranean area, holly leaves or fruits are one of the most frequent causes of poisoning in animals. Grèvol (Ilex aquifolium): la intoxicació per fulles o fruits de grèvol és una de les més freqüents en animals a l’àrea mediterrània.
Font: NLLB
One species that is of considerable interest in the context of this mountain chain and which lives in this sector is the holly (Ilex aquifolium), which is extremely rare but very useful for fauna as it bears fruit in winter. Una espècie de gran interès en el context de la serra i que viu, precisament, en aquest sector és el grèvol (Ilex aquifolium), molt escàs i molt interessant des del punt de vista faunístic pel fet que fructifica a l’hivern.
Font: NLLB
The larvae feed on holm oak (Quercus ilex). Les larves s’alimenten d’alzina (Quercus ilex).
Font: wikimedia
There are also stands of holm oak (Quercus ilex), generally shrubby in shape. També trobarem alguns peus d’alzina (Quercus ilex), generalment de port arbustiu.
Font: MaCoCu
Also notable are the oaks (Quercus ilex) Carlets the farmhouse. També són notables les alzines (Quercus ilex) del mas de Carlets.
Font: MaCoCu
- more -> This specimen of Quercus ilex is located near the municipality of Miralcamp, in the Pla d’Urgell region, near the Font del tord and the “la bòbila” reservoir. Aquest exemplar de Quercus ilex està situat prop del municipi de Miralcamp, a la comarca del Pla d’Urgell, prop de la Font del Tord i de l’embassament de la bòbila.
Font: MaCoCu
The oak tree (Quercus ilex) is the most characteristic tree of the Mediterranean forests. L’alzina (Quercus ilex) és l’arbre més característic dels boscos mediterranis.
Font: HPLT
Implementation of innovative management schemes in forests dominated by Quercus ilex subsp. Implementació de models innovadors de gestió en boscos dominats per Quercus ilex subsp.
Font: HPLT
It is accompanied by the oak queen (Quercus ilex) that is not in any way inferior. Va acompanyat de la reina alzina (Quercus ilex) que no el desmereix gens.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0